LIVRETO CELEBRATIVO

1a NOITE DA FESTA EM HONRA A SENHORA SANTANA

RITO DA NOVENA
RITOS INICIAIS

CANTO DE ENTRADA

SALVE SANT'ANA DITOSA! 
SALVE NOSSA PADROEIRA,
NOSSO ESCUDO PODEROSO, 
FAROL BRILHANTE DA FEIRA!

Vosso povo, ó Senhora, 
vos louva em plena alegria, 
rogando do céu vossa graça,
entre hinos de harmonia.
Vosso nome é nossa glória,
nossa fé, nossa esperança,
Nosso tesouro celeste de
perpétua confiança.

SALVE SANT'ANA DITOSA! 
SALVE NOSSA PADROEIRA,
NOSSO ESCUDO PODEROSO, 
FAROL BRILHANTE DA FEIRA!

Hoje surgiu nova aurora,
trazendo um sol radiante
para mais abrilhantar
vosso trono fulgante.
Neste dia venturoso,
por entre cantos e flores,
queremos louvar Sant'Ana
modelo dos professores.

CANTOS FIXOS:
(Todos os momentos deverão ser cantados)

DOMINE

Pres.: Deus in adjutorium me entende
℟.: Domine me ajunvandum me festina.
℟.: Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula, saeculorum. Amem

INVOCAÇÃO AO ESPÍRITO SANTO

℟.: Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris. In eis ignem acccende

Pres.: Enviai Senhor o vosso Espírito, e tudo será criado!
℟.: E renovareis a face da terra!
Pres.: Oremos, ó Deus que instruistes o coração dos vossos fieis, com a luz do Espírito Santo, fazei que apreciemos retamente todas as coisas, segundo o mesmo Espírito, e gozemos sempre de sua consolação. Por Cristo nosso Senhor.
℟.: Amém

PATER NOSTER

Pater noster, qui es in caelis, santificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nosta sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen

AVE-MARIA

Ave Maria gratia plena, Dóminus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria Mater Dei, ora pro nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen

GLÓRIA PATRI

Glória Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in Principio, et nunc, et semper, et in saecula, saeculorum. Amen

Pres.: Oremos, ó Deus, só vós sois Santo e sem vós ninguém é bom, concedei-nos por intercessão da Senhora Sant'ana e São Joaquim a graça de viver de tal modo que não sejamos excluido da vossa glória. Por nosso Senhor Jesus Cristo vosso filho que é Deus, e convosco vive e reina na unidade do Espírito Santo, por todos os séculos dos séculos.
℟.: Amém

RITO DA PALAVRA
ACLAMAÇÃO DO EVANGELHO

ALELUIA, ALELUIA, 
COMO O PAI ME AMOU ASSIM TAMBÉM VOS AMEI,
ALELUIA, ALELUIA, 
COMO ESTOU NO PAI PERMANECEI EM MIM.

Enquanto isso, o sacerdote, quando se usa incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono, que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se profundamente diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
℣.: Dá-me a tua bênção.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres.: O Senhor esteja em teu coração e em teus lábios para que possas anunciar dignamente o seu Evangelho:
em nome do Pai e do Filho + e do Espírito Santo.
O diácono faz o sinal da cruz e responde:
℣.: Amém.

Se não houver diácono, o sacerdote, inclinado diante do altar, reza em silêncio:
Pres.: Ó Deus todo-poderoso, purificai-me o coração e os lábios, para que eu anuncie dignamente o vosso santo Evangelho.

EVANGELHO

O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e velas, e diz:
℣.: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
℟.: Ele está no meio de nós.
O diácono ou o sacerdote diz:
℣.: Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo, segundo Mateus.
e, enquanto isso, faz o sinal da cruz sobre o livro e, depois, sobre si mesmo, na fronte, na boca e no peito.
O povo aclama:
℟.: Glória a vós, Senhor.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
Ai dos que tramam a iniquidade e se ocupam de maldades ainda em seus leitos! Ao amanhecer do dia, executam tudo o que está em poder de suas mãos. Cobiçam campos, e tomam-nos com violência, cobiçam casas, e roubam-nas. Oprimem o dono e sua casa, o proprietário e seus bens. Isto diz o Senhor: “Eis que tenciono enviar sobre esta geração perversa uma desgraça de onde não livrareis vossos pescoços; não podereis andar de cabeça erguida, porque serão tempos desastrosos. Naquele dia, sereis assunto de uma alegoria, de uma canção triste que diz: ʽFomos inteiramente devastados; a parte de meu povo que passou a outro por ninguém lhe será restituída; os nossos campos são repartidos entre infiéis’. Por isso, não terás na assembleia do Senhor quem meça com cordel as porções consignadas por sorte”.
Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote aclama:
℣.: Palavra da Salvação.
O povo aclama:
℟.: Glória a vós, Senhor.

Depois beija o livro, dizendo em silêncio:
Pelas palavras do santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.

PREGAÇÃO

Em seguida, faz-se a pregação, que compete ao sacerdote ou diácono; ela é obrigatória em todos domingos e festas de preceito e recomendada também nos outros dias.

LITURGIA DEVOCIONAL

LADAINHA DE NOSSA SENHORA
(em latim)

Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.

Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.

Pater de caelis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus, miserere nobis.
Spiritus Sancte, Deus, miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis.

Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix, ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum, ora pro nobis.
Mater Christi, ora pro nobis.
Mater divinae gratiae, ora pro nobis.
Mater purissima, ora pro nobis.
Mater castissima, ora pro nobis.
Mater inviolata, ora pro nobis.
Mater intemerata, ora pro nobis.
Mater amabilis,  ora pro nobis.

Mater admirabilis, ora pro nobis.
Mater boni consilii, ora pro nobis.
Mater Creatoris, ora pro nobis.
Mater Salvatoris, ora pro nobis.
Virgo prudentissima, ora pro nobis.
Virgo veneranda, ora pro nobis.
Virgo praedicanda, ora pro nobis.
Virgo potens, ora pro nobis.
Virgo clemens, ora pro nobis.
Virgo fidelis, ora pro nobis.

Speculum justitiae, ora pro nobis.
Sedes sapientiae, ora pro nobis.
Causa nostrae laetitiae, ora pro nobis.
Vas spirituale, ora pro nobis.
Vas honorabile, ora pro nobis.
Vas insigne devotionis, ora pro nobis.
Rosa mystica, ora pro nobis.
Turris Davidica, ora pro nobis.
Turris eburnea, ora pro nobis.
Domus aurea, ora pro nobis.
Foederis arca, ora pro nobis.
Ianua caeli, ora pro nobis.
Stella matutina, ora pro nobis.
Salus infirmorum, ora pro nobis.
Refugium peccatorum, ora pro nobis.
Consolatrix afflictorum, ora pro nobis.
Auxilium Christianorum, ora pro nobis.
Regina Angelorum, ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, ora pro nobis.
Regina Prophetarum, ora pro nobis.
Regina Apostolorum, ora pro nobis.
Regina Martyrum, ora pro nobis.
Regina Confessorum, ora pro nobis.
Regina Virginum, ora pro nobis.
Regina Sanctorum omnium, ora pro nobis.
Regina sine labe originali concepta, ora pro nobis.
Regina in caelum assumpta, ora pro nobis.
Regina sacratissimi Rosarii, ora pro nobis.
Regina pacis, ora pro nobis.

Agnus Dei, qui tollis
peccata mundi, parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis
peccata mundi, exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis
peccata mundi, miserere nobis.


Pres.: Rogai por nós ó gloriosa Sant'ana
℟.: Para que sejamos dignos das promessas de Cristo

Pres.: Oremos, ó Deus dos nossos pais, que a Sant'ana destes o privilégio de ter como filha Maria a mãe de Senhor, pela sua gloriosa intercessão, concedei aos vossos filhos a graça de vos amar, vos servir e de alcançar os bens eternos. Por Cristo nosso Senhor.
℟.: Amém.

INCENSAÇÃO DO ALTAR E DA IMAGEM DE SENHORA SANT'ANA

O celebrante incensa o altar mor e a imagem que esta sobre ela enquanto canta-se o canto:

Sant'Ana Mestra e doce Mãe, da Feira augusta Padroeira. Guiai zelosa os seus destinos, no estrelado imenso da bandeira.

Abençoai os filhos que se orgulham de vosso nome bendizer e sede sempre protetora dos que procuram vencer.

Vinde, ó Mãe de Maria sacrossanta avó de Jesus, conservai a fé cristã, que a vossos pés conduz.

Pres.: Mãe da mãe de Jesus, ó Sant'Ana, que recebeste de Deus a Bênção prometida a todos os povos. Abençoai nossas famílias, fortalecei o laço de amor que as une, dai-lhes a graça de crescerem na fé, no perdão e na oração. Livrai-nos, ó gloriosa Sant'Ana, de todos os males, guiai nossos passos, para percorrermos os caminho do Senhor, e vivermos as lições que o Evangelho nos ensina. A vós, ó Senhora, confiamos a grande família que é esta nossa Diocese de São Salvador da Bahia. Ajudai-nos a caminhar unidos, porque somos todos irmãos.
℟.: Amém.

RITO DA ADORAÇÃO

Preparação das Oferendas


Enquanto se prepara o altar para a adoração ao Santíssimo Sacramento canta-se o canto:

UM CORAÇÃO PARA AMAR,
PRA PERDOAR E SENTIR
PARA CHORAR E SORRIR
AO ME CRIAR TU ME DESTES
UM CORAÇÃO PRA SONHAR,
INQUIETO E SEMPRE A BATER
ANSIOSO POR ENTENDER
AS COISAS QUE TU ME DESTE

EIS O QUE EU VENHO TE DAR.
EIS O QUE EU PONHO NO ALTAR
TOMA SENHOR QUE ELE É TEU
MEU CORAÇÃO NÃO É MEU

QUERO QUE O MEU CORAÇÃO,
SEJA TÃO CHEIO DE PAZ
QUE NÃO SE SINTA CAPAZ,
DE SENTIR ÓDIO OU RANCOR
QUERO QUE A MINHA ORAÇÃO,
POSSA ME AMADURECER
LEVE-ME A COMPREENDER
AS CONSEQUÊNCIAS DO AMOR

EIS O QUE EU VENHO TE DAR.
EIS O QUE EU PONHO NO ALTAR
TOMA SENHOR QUE ELE É TEU
MEU CORAÇÃO NÃO É MEU

ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO
ORAÇÕES DIVERSAS

ORAÇÕES AO SANTÍSSIMO

Pres.: Oremos pelo nosso Pontífice, Papa Inocêncio II.
℟.: O Senhor o conserve, o anime, e o torne feliz na terra, e não o entregue a ao poder de seus inimigos.

Pres.: Tu es Pedro.
℟.: E sobre esta pedra edificarei a minha Igreja.

Pres.: Oremos: Deus, pastor e guia de todos os fiéis, olhai com bondade para o servo Inocêncio, a quem quisestes colocar como pastor de vossa Igreja. Concedei-lhe que dirija seus súditos pela palavra e pelo exemplo e, assim, ele e o seu rebanho alcancem a vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.

Após esta oração o celebrante conduz a oração pelos Bispos.
Pres.: Oremos por mim e pelos nossos Bispos
℟.: Vigilante eles apascentem, Senhor, os vossos rebanhos, com vossa fortaleza e na grandeza de vosso nome.

Pres.: Tu és sacerdote para sempre.
℟.: Segundo a ordem de Melquisedeque

Pres.: Oremos
Ó Deus, que cuidais do vosso povo com carinho e o governais como amor, daí o espírito de sabedoria aos vossos servos, a quem confiastes este rebanho, e resulte o proveito das ovelhas na alegria eterna do pastor. Por Cristo, nosso senhor.
℟.: Amém.

ORAÇÕES PELA PAZ

Pres.: Oremos por aqueles que estão na guerra.
Faz-se aqui um minuto de silêncio

Pres.: Oremos 
Ó Deus, autor e amigo da paz, conhecer-vos  é viver e servir-vos é reinar. protegei os que vos invocam contra toda violência, para que, confiantes em vossa proteção, não sejamos atemorizados pelas armas de nenhum inimigo. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.

Pres.: Oremos pela conservação da paz e da justiça.
E todos rezam, durante um minuto.

Pres.: Oremos
Ó Deus, que cuidais de todos com carinho de pai e lhes destes a mesma origem, concedei-lhes benigno formar na paz uma única família e permanecer unidos no amor fraterno. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.

E, estando todos de joelhos, cantam o hino.

BÊNÇÃO DO SANTÍSSIMO
TÃO SUBLIME SACRAMENTO
(Tantum Ergo)

Enquanto é tocado o hino, se oportuno, o celebrante então incensa o Santíssimo Sacramento. Pode-se já neste momento ser colocado o véu umeral.

TANTUM ERGO SACRAMENTUM
VENEREMUR CERNUI:
ET ANTIQUM DOCUMENTUM
NOVO CEDAT RITUI:
PRÆSTET FIDEIS SUPPLEMENTUM
SENSUUM DEFECTUI

TÃO SUBLIME SACRAMENTO
ADOREMOS NESTE ALTAR
POIS O ANTIGO TESTAMENTO
DEU AO NOVO O SEU LUGAR
VEM A FÉ POR SUPLEMENTO
O SENTIDO NOS COMPLETAR

GENITORI, GENITOQUE
LAUS ET JUBILATIO,
SALUS, HONOR, VIRTUS QUOQUE
SIT ET BENEDICTIO:
PROCEDENTI AB UTROQUE
COMPAR SIT LAUDATIO

AO ETERNO PAI CANTEMOS
E A JESUS O SALVADOR
AO ESPÍRITO EXALTEMOS
NA TRINDADE ETERNO AMOR
AO DEUS UNO E TRINO DEMOS
A ALEGRIA DO LOUVOR

AMEN
AMÉM

E, de joelhos, o celebrante diz:
℣.: Do céu lhes destes o pão. (TP: Aleluia.)
℟.: Que contém todo o sabor. (TP: Aleluia.)

℣.: Oremos. Senhor, que, neste admirável sacramento, nos deixastes o memorial de vossa paixão, concedei-nos a graça de venerar de tal modo os sagrados mistérios de vosso corpo e sangue, que possamos experimentar sempre em nós o fruto de vossa redenção. Vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo.
℟.: Amém.

BÊNÇÃO

O celebrante dá a bênção com o ostensório, traçando três cruzes sobre todos.

Durante a bênção tocam-se os sinos e o ostensório é incensado com três ductos.

ATO DE LOUVOR

O ato de louvor se fará como de costume. Pode-se repetir cada invocação, pode-se intercalar entre o celebrante e todos ou todos podem dizer todo ato juntos.

— Bendito seja Deus.
— Bendito seja o seu santo nome.
— Bendito seja Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
— Bendito seja o nome de Jesus.
— Bendito seja o seu Sacratíssimo Coração.
— Bendito seja seu preciosíssimo Sangue.
— Bendito seja Jesus no Santíssimo sacramento do altar.
— Bendito seja o Espírito Santo Paráclito.
— Bendita seja a grande mãe de Deus, Maria santíssima.
— Bendita seja sua santa e Imaculada conceição.
— Bendita seja sua gloriosa assunção.
— Bendito seja o nome de Maria, virgem e mãe.
— Bendito seja São José, seu castíssimo esposo.
— Bendito seja Deus, nos seus anjos e nos seus santos.

Se estiver em território brasileiro, reza-se:
Deus e Senhor nosso, protegei a vossa Igreja, dai-lhe santos pastores e dignos ministros. Derramai as vossas bênçãos sobre o nosso Santo Padre, o papa, sobre o nosso bispo, sobre o nosso pároco e sobre todo o clero, sobre o chefe da nação e do Estado e sobre todas as pessoas constituídas em dignidade para que governem com justiça. Dai ao povo brasileiro paz constante e prosperidade completa. Favorecei com os efeitos contínuos de vossa bondade o Brasil, este bispado, a paróquia em que habitamos, a cada um de nós em particular e a todas as pessoas por quem somos obrigados a orar ou que se recomendaram as nossas orações. Tende misericórdia das almas dos fiéis que padecem no purgatório. Dai-lhes, Senhor, o descanso e a luz eterna.

RITOS FINAIS
INTENÇÕES DO SANTO PADRE

Pres.: Pai Nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
℟.: O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pres.: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
℟.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.

Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟.: Como era no princípio, por todos os séculos dos séculos. Amém.

Pode-se acrescentar algumas jaculatórias.

Depois, um diácono retira a hóstia do ostensório, todos se levantam. O celebrante depõe o véu umeral. Se for conveniente, uma saudação mariana.

CANTO FINAL DA ADORAÇÃO
(Adoro te devote)

ADORO TE DEVOTE, LATENS DEITAS,
QUÆ SUB HIS FIGURIS VERE LATITAS:
TIBI SE COR MEUM TOTM SUBJICIT
QUIA TE CONTEMPLANS TOTUM DEFICIT

DESPEDIDA

A despedida se faz o “Ide em paz” como de costume.