Livreto Celebrativo em Latim
Celebração da Solenidade do Te Deum

01.07.2026
Sé Catedral do Santíssimo Salvador


ACOLHIDA DO BISPO DIOCESANO E DO VENERÁVEL CABIDO DOS CÔNEGOS

O Bispo e se reveste com a capa magna e os cônegos entram com a veste coral, se houver monsenhores e bispos, também são convidados a entrar com a veste coral. Vai em ordem, os cônegos, monsenhores, bispos e o bispo diocesano. O Bispo Diocesano antes de entrar beija a cruz em sinal de veneração e asperge o povo presente na celebração. Enquanto isso canta-se ou toca-se

HINO DA INDEPENDÊNCIA DA BAHIA TOCADO PELA FANFARRA

RITOS INICIAIS

CANTO DE ENTRADA
( Aleluia de Handel )

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!
Pois o Senhor Deus Todo-Poderoso reina.
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!
O reino deste mundo
Tornou-se o reino do nosso Senhor,
E do Seu Cristo;
E Ele reinará para todo o sempre.
Rei dos reis e Senhor dos senhores,
E Ele reinará para todo o sempre.
Rei dos reis e Senhor dos senhores,
E Ele reinará para todo o sempre.
E Ele reinará para todo o sempre.
Para todo o sempre,
Rei dos reis e Senhor dos senhores.
E Ele reinará para todo o sempre.
Aleluia, Aleluia!

Reunido o povo, o bispo já vestindo a capa pluvial dirige-se com os ministros ao altar, enquanto se executa o canto de entrada.

Chegando ao altar, faz com os ministros uma profunda inclinação, beija o altar em sinal de veneração e, se for oportuno, incensa a cruz e o altar. Depois se dirige com os ministros à cadeira.

SAUDAÇÃO

O sacerdote, o diácono ou outro ministro poderá, com brevíssimas palavras, introduzir os fiéis na Missa do dia.
Terminado o canto de entrada, o sacerdote e os fiéis, todos de pé, fazem o sinal da cruz, enquanto o sacerdote, voltado para o povo, diz:
Pres.: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
O povo responde:
℟.: Amen.

Em seguida, o sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:
Bispo: Pax vobis.
E o povo responde:
℟.: Et cum spiritu tuo.
Em seguida, o sacerdote, abrindo os braços, diz:
Pres.: Orémus 
O Christe, Stella Matutina fulgens, amoris infiniti incarnatio, salus semper invocata et semper exspectata, tota Ecclesia nunc clamat sicut sponsa ad nuptias parata: Veni, Domine Iesu, spes unica mundi; te laudamus. Tu qui vivis et regnas cum Patre in unitate Spiritus Sancti.
O povo responde:
℟.: Amém.

ACLAMAÇÃO DO EVANGELHO

Segue-se o Aleluia ou outro canto estabelecido pelas rubricas, conforme o tempo litúrgico exige.

Enquanto isso, o sacerdote, quando se usa incenso, coloca-o no turíbulo. O diácono, que vai proclamar o Evangelho, inclinando-se profundamente diante do sacerdote, pede a bênção em voz baixa:
℣.: Iube, domne, benedicere.
O sacerdote diz em voz baixa:
Pres.: Dominus sit in corde tuo et in labiis tuis: ut digne et competenter annunties Evangelium suum: in nomine Patris, et Filii, + et Spiritus Sancti.
O diácono faz o sinal da cruz e responde:
℣.: Amen.

EVANGELHO
(Mt 5, 13-16)

O diácono ou o sacerdote dirige-se ao ambão, acompanhado, se for oportuno, pelos ministros com o incenso e as velas, e diz:
℣.: Dominus vobiscum.
O povo responde:
℟.: Et cum spiritu tuo.
O diácono, ou o sacerdote, diz:
℣.: Lectio sancti Evangelii secundum Matthaeus
e, enquanto isso, faz o sinal da cruz sobre o livro e, depois, sobre si mesmo, na fronte, na boca e no peito.
O povo aclama:
℟.: Gloria tibi, Domine.
Então o diácono ou o sacerdote, se for oportuno, incensa o livro e proclama o Evangelho.
Naquele tempo, disse Jesus a seus discípulos: Vós sois o sal da terra. Ora, se o sal se tornar insosso, com que salgaremos? Ele não servirá para mais nada, senão para ser jogado fora e ser pisado pelos homens. Vós sois a luz do mundo. Não pode ficar escondida uma cidade construída sobre um monte. Ninguém acende uma lâmpada, e a coloca debaixo de uma vasilha, mas sim, num candeeiro, onde brilha para todos que estão na casa. Assim também brilhe a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e louvem o vosso Pai que está nos céus.
Terminado o Evangelho, o diácono ou o sacerdote aclama:
℣.: Palavra da Salvação.
O povo aclama:
℟.: Glória a vós, Senhor.
Depois beija o livro, dizendo em silêncio:
Pelas palavras do santo Evangelho sejam perdoados os nossos pecados.
Em seguida reza-se o cântico:

AVE MARIA (LATIM)

Ave, Maria, grátia plena, Dóminus técum.
Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nóbis peccatóribus,
nunc et in hora mórtis nóstrae. 

Ave, Maria, grátia plena, Dóminus técum.
Benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris tui, Iésus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nóbis peccatóribus,
nunc et in hora mórtis nóstrae.
Amen

HOMILIA

Em seguida, faz-se a homilia, que compete ao sacerdote ou diácono; ela é obrigatória em todos domingos e festas de preceito e recomendada também nos outros dias.

Ao fim da homilia canta-se o hino que da nome da celebração solene

TE DEUM

℣.: Te Deum Laudamus

Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.
Te æternum Patrem omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli; tibi cæli et universæ Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt cæli et terra maiestatis gloriæ tuæ

Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensæ maiestatis:

Venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo,
aperuisti credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Iudex crederis esse venturus.

Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:
quos pretioso sanguine redemisti.
Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.

Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te;
Et laudamus Nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri Domine,
miserere nostri.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos,
quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum

℣.: Benedicámus Patrem, et Fílium, cum Sancto Spíritu
℟.: Laudémus, et superaxaltémus eum in saecula.

℣.: Benedíctus es, Dómine, in firmaménto caeli.
℟.: Et laudábilis, et gloriósus, et superexaltátus in sǽcula.

℣.: Dómine, exáudi oratiónem meam.
℟.: Et clamor meus ad te véniat.

℣.: Dominus Vobiscum
℟.: Et cum Spiritu tuo.

Em seguida, o sacerdote, abrindo os braços, diz:
Pres.:Orémus
Deus, qui populo Brasiliensi in Bahia die secundo mensis Iulii plenam libertatem concedere voluisti, te rogamus ut hac die libertatem sempiternam in civitate nostra plantes, per Christum Dominum nostrum.
O povo responde:
℟.: Amen.

ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO

ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO
ORAÇÕES DIVERSAS

ORAÇÕES AO SANTÍSSIMO

Pres.: Oremos pelo nosso Pontífice, Papa Inocêncio II.
℟.: O Senhor o conserve, o anime, e o torne feliz na terra, e não o entregue a ao poder de seus inimigos.

Pres.: Tu es Pedro.
℟.: E sobre esta pedra edificarei a minha Igreja.

Pres.: Oremos: Deus, pastor e guia de todos os fiéis, olhai com bondade para o servo Inocêncio, a quem quisestes colocar como pastor de vossa Igreja. Concedei-lhe que dirija seus súditos pela palavra e pelo exemplo e, assim, ele e o seu rebanho alcancem a vida eterna. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.

Após esta oração o celebrante conduz a oração pelos Bispos.
Pres.: Oremos por mim e pelos nossos Bispos
℟.: Vigilante eles apascentem, Senhor, os vossos rebanhos, com vossa fortaleza e na grandeza de vosso nome.

Pres.: Tu és sacerdote para sempre.
℟.: Segundo a ordem de Melquisedeque

Pres.: Oremos
Ó Deus, que cuidais do vosso povo com carinho e o governais como amor, daí o espírito de sabedoria aos vossos servos, a quem confiastes este rebanho, e resulte o proveito das ovelhas na alegria eterna do pastor. Por Cristo, nosso senhor.
℟.: Amém.

ORAÇÕES PELA PAZ

Pres.: Oremos por aqueles que estão na guerra.
Faz-se aqui um minuto de silêncio

Pres.: Oremos 
Ó Deus, autor e amigo da paz, conhecer-vos  é viver e servir-vos é reinar. protegei os que vos invocam contra toda violência, para que, confiantes em vossa proteção, não sejamos atemorizados pelas armas de nenhum inimigo. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.

Pres.: Oremos pela conservação da paz e da justiça.
E todos rezam, durante um minuto.

Pres.: Oremos
Ó Deus, que cuidais de todos com carinho de pai e lhes destes a mesma origem, concedei-lhes benigno formar na paz uma única família e permanecer unidos no amor fraterno. Por Cristo, nosso Senhor.
℟.: Amém.

E, estando todos de joelhos, cantam o hino.

BÊNÇÃO DO SANTÍSSIMO
TÃO SUBLIME SACRAMENTO
(Tantum Ergo)

Enquanto é tocado o hino, se oportuno, o celebrante então incensa o Santíssimo Sacramento. Pode-se já neste momento ser colocado o véu umeral.

TANTUM ERGO SACRAMENTUM
VENEREMUR CERNUI:
ET ANTIQUM DOCUMENTUM
NOVO CEDAT RITUI:
PRÆSTET FIDEIS SUPPLEMENTUM
SENSUUM DEFECTUI

GENITORI, GENITOQUE
LAUS ET JUBILATIO,
SALUS, HONOR, VIRTUS QUOQUE
SIT ET BENEDICTIO:
PROCEDENTI AB UTROQUE
COMPAR SIT LAUDATIO

E, de joelhos, o celebrante diz:
℣.: Do céu lhes destes o pão. (TP: Aleluia.)
℟.: Que contém todo o sabor. (TP: Aleluia.)

℣.: Oremos. Senhor, que, neste admirável sacramento, nos deixastes o memorial de vossa paixão, concedei-nos a graça de venerar de tal modo os sagrados mistérios de vosso corpo e sangue, que possamos experimentar sempre em nós o fruto de vossa redenção. Vós que viveis e reinais com o Pai e o Espírito Santo.
℟.: Amém.

BÊNÇÃO

O celebrante dá a bênção com o ostensório, traçando três cruzes sobre todos.

Durante a bênção tocam-se os sinos e o ostensório é incensado com três ductos.

ATO DE LOUVOR

O ato de louvor se fará como de costume. Pode-se repetir cada invocação, pode-se intercalar entre o celebrante e todos ou todos podem dizer todo ato juntos.

— Bendito seja Deus.
— Bendito seja o seu santo nome.
— Bendito seja Jesus Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem.
— Bendito seja o nome de Jesus.
— Bendito seja o seu Sacratíssimo Coração.
— Bendito seja seu preciosíssimo Sangue.
— Bendito seja Jesus no Santíssimo sacramento do altar.
— Bendito seja o Espírito Santo Paráclito.
— Bendita seja a grande mãe de Deus, Maria santíssima.
— Bendita seja sua santa e Imaculada conceição.
— Bendita seja sua gloriosa assunção.
— Bendito seja o nome de Maria, virgem e mãe.
— Bendito seja São José, seu castíssimo esposo.
— Bendito seja Deus, nos seus anjos e nos seus santos.

Se estiver em território brasileiro, reza-se:
Deus e Senhor nosso, protegei a vossa Igreja, dai-lhe santos pastores e dignos ministros. Derramai as vossas bênçãos sobre o nosso Santo Padre, o papa, sobre o nosso bispo, sobre o nosso pároco e sobre todo o clero, sobre o chefe da nação e do Estado e sobre todas as pessoas constituídas em dignidade para que governem com justiça. Dai ao povo brasileiro paz constante e prosperidade completa. Favorecei com os efeitos contínuos de vossa bondade o Brasil, este bispado, a paróquia em que habitamos, a cada um de nós em particular e a todas as pessoas por quem somos obrigados a orar ou que se recomendaram as nossas orações. Tende misericórdia das almas dos fiéis que padecem no purgatório. Dai-lhes, Senhor, o descanso e a luz eterna.

RITOS FINAIS
INTENÇÕES DO SANTO PADRE

Pres.: Pai Nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu.
℟.: O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.

Pres.: Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
℟.: Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amém.

Pres.: Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
℟.: Como era no princípio, por todos os séculos dos séculos. Amém.

Pode-se acrescentar algumas jaculatórias.

Depois, um diácono retira a hóstia do ostensório, todos se levantam. O celebrante depõe o véu umeral. Se for conveniente, uma saudação mariana.

CANTO FINAL DA ADORAÇÃO
(Adoro te devote)

ADORO TE DEVOTE, LATENS DEITAS,
QUÆ SUB HIS FIGURIS VERE LATITAS:
TIBI SE COR MEUM TOTM SUBJICIT
QUIA TE CONTEMPLANS TOTUM DEFICIT

DESPEDIDA

A despedida se faz o “Ide em paz” como de costume.

HINO DA INDEPÊNDENCIA DA BAHIA


Nasce o sol a 2 de julho Brilha mais que no primeiro É sinal que neste dia Até o sol é brasileiro. Nunca mais o despotismo Regerá nossas ações Com tiranos não combinam Brasileiros corações.

Cresce, oh! Filho de minha alma Para a pátria defender O Brasil já tem jurado Independência ou morrer. Nunca mais o despotismo Regerá nossas ações Com tiranos não combinam Brasileiros corações. Salve, oh! Rei da Campinas De Cabrito e Pirajá Nossa pátria hoje livre Dos tiranos não será.

Nunca mais o despotismo Regerá nossas ações Com tiranos não combinam Brasileiros corações.